While staying at home has been the safe, responsible choice amidst the coronavirus pandemic, we still miss the fun and excitement of a night on the townIn the Heights creator Lin-Manuel Miranda is no exception, joining Jimmy Fallon on The Tonight Show for a fun musical tribute to all the Broadway shows they miss, from…